Trenes En Alemania

Es tan fácil partir o llegar a Alemania en tren, y mucho más relajante que un vuelo agotador. Puede viajar durante la noche en uno de los excelentes City Night Line a Munich, Berlín o Hamburgo, arrivando al centro de la ciudad, a tiempo para el desayuno. En algunos trenes nocturnos incluso encontrará su propio baño privado con ducha! También puede atravesar el país a bordo de un tren de última generación ICE de alta velocidad a Frankfurt, Stuttgart y Munich, en sólo unas pocas horas.

Si no lo ha hecho aún, lea nuestra guía con información básica sobre trenes en Europa y nuestro artículo sobre cómo conseguir tickets de tren baratos para información general sobre como viajar en tren por Europa. A continuación, algunos consejos e información específica para viajar en tren por Alemania de la manera más cómoda, segura, y económica.

Cómo comprar pasajes de tren en Alemania

• El sitio web de RailEurope con la ventaja de que se puede comprar dos pasajes en un solo lugar, y comprar pasajes con las conexiones ya incluidas (como Hamburgo-Estocolmo por Copenhagen, o Munich-Milán por Verona). De hecho, si le preocupa la coordinación de una reserva de Eurostar que conecta con un Thalys, se puede reservar el viaje completo desde Londres a Frankfurt, de una sola vez. La única salvedad es que no se pueden mezclar las clases, por ejemplo: comprar un pasaje de 2da clase en el Eurostar Londres-París y un pasaje de 1ra clase en el Thalys París-Frankfurt. Así que, si quiere comprar dos clases distintas, tendrá que comprar Londres-París y París-Frankfurt como pasajes separados. Hecha esta aclaración, SIEMPRE se puede pagar todos los pasajes juntos como una misma transacción en este sitio web. Para más aclaraciones específicas de estos trenes, lea nuestras guías Eurostar y Thalys. Cualquier persona de cualquier país del mundo puede comprar desde esta web, con tarjeta de crédito, y pasajes que pueden imprimirse directamente en casa.

  

• El sitio de Ferrocarriles Alemanes (www.bahn.de) vende pasajes para casi cualquier tren de larga distancia en toda Alemania, incluso nocturnos, y también pueden imprimirse en casa. También vende algunas tarifas promocionales más baratas que no se pueden comprar en las agencias o en la ventanilla en la estación, las Europa-Spezial. Sin embargo, esto presenta varios inconvenientes al comprar pasajes, lo que puede dificultar planear viajes internacionales o travesías por Europa. Por un lado, la disponibilidad de estos pasajes es limitada, y el sitio alemán no puede vender pasajes normales para las rutas donde aplican, sólo estas tarifas Europa-Spezial. Además, tampoco puede vender pasajes de cualquier tipo para rutas que involucran trenes Thalys, ya que estos no están dentro del convenio de Europa-Spezial, por lo que frecuentemente es necesario forzar las búsquedas para evitar las conexiones más directas que involucran un viaje en Thalys.

Viajando con pase

Si va a visitar varios países o aún si sólo visitará Alemania, en el caso en que planee viajar entre varias ciudades, adquirir un pase puede ser la mejor idea. En ese caso conviene explorar todas las opciones para encontrar la que mejor se ajuste a sus necesidades. Recomendamos visitar nuestra guía con los Tipos principales de pases para encontrar el que mejor conviene.

German Rail Pass

En el caso de Alemania, vale aclarar que el German Rail Pass (pase para viajar por todo el territorio alemán), funciona de una manera distinta a otros pases para un sólo país (One Country Pass). Este pase no sólo viene en una versión flexible de 3, 4, 5, 7 y 10 días de viaje en un período de 1 mes, sino que además viene en una versión continua de 5, 10 o 15 días consecutivos de viajes en tren.

 –Adquiere tu pase de tren AQUI–
(German Rail Pass, Global, Select, y más)

El German Rail Pass permite viajes ilimitados por todo el territorio alemán y los siguientes territorios extendidos:

• Bruselas-Alemania en trenes ICE alemanes
• Kufstein e Innsbruck-Alemania en trenes EuroCity alemanes
• Bolzano-Verona-Bolonia y Venecia-Alemania en trenes EuroCity alemanes

Hacer reservas con un pase

Muchos de los trenes alemanes y los trenes internacionales que llegan o salen desde Alemania requieren reserva, y de todas maneras conviene reservar por adelantado, aún viajando con un pase, para asegurar un lugar en el tren deseado. Cuando se reserva una plaza con un pase (como en cualquier otro país europeo) hay que pagar un suplemento.

Las reservas para los viajes que las requieren y el pago de suplementos se pueden hacer desde el mismo momento de adquirir el pase. Sólo seleccione “Reserve un Asiento” y complete las opciones (lugar de salida y destino, fecha de viaje, tipo de pase y cantidad de pasajeros).

—Adquiere el suplemento para viajar en tren con tu pase AQUÍ—

Importante! Al reservar asiento con uno de los pases gratuitos German Rail Pass para Menores (Child, de entre 4-11 años). Si bien estas versiones se emiten sin costo (leer al respecto en Tipos de Pases), SI se requiere de reserva de asiento y pago de suplemento para viajar en los trenes con reserva requerida. Dicha reserva se debe hacer al mismo tiempo que las reservas para los acompañantes que viajen con pases de Adulto o Joven.

Transportar equipaje

En los trenes alemanes, puede llevar su equipaje consigo en el trayecto y ubicarlo en cualquier maletero adecuado cercano a su asiento, arriba del mismo o al final el vagón. Oficialmente no hay límites de peso para el equipaje, por lo que nuestra recomendacion es la habitual, si puede cargarlo, puede llevarlo, y siempre dentro de lo razonable.

Además, los trenes ICE tienen una cantidad limitada de lockers donde puede dejar su equipaje cuando vaya al vagón bar o al restaurante. También hay algunos compartimentos en los vagones abiertos donde puede dejar su valija, sí esta es muy grande.

En el City Night Line, también puede llevar su equipaje consigo. Si viaja en un compartimento con camas o cuchetas, puede ubicarlo en alguna cama vacía, bajo las camas o en los estantes disponibles, hay mucho espacio. Si viaja en un asiento reclinable, puede ubicarlos en los estantes arriba de su cabeza disponibles para eso, o en cualquier maletero cercano.

Lockers y depósitos de consigna

Munich, Hamburgo, Dusseldorf y la mayoría de las otras estaciones principales de Alemania tienen lockers (pequeños y medianos) disponibles las 24 horas del día, por 3€ y 5€ por dia. La estación de Colonia cuenta con unas máquinas automáticas, ubicadas en el pasillo principal, justo saliendo de la oficina de venta de pasajes. Estas máquinas almacenan el equipaje en un depósito automatizado, por 2€ por 2 horas o 4€ por un día entero. Berlin Hauptbahnhof cuenta con lockers y un centro de consigna de equipaje (Gepäck en alemán), abierto todos los días 6am-10pm (22hs). El precio es 5€ por artículo y todo se revisa a través de una máquina de rayos X.

Importante! Para comprobar si una estación alemana tiene lockers y/o consigna para el equipaje, visite www.bahnhof.de (sólo disponible en alemán e inglés).

Viajar con niños

Si viaja con niños en un tren ICE, el ICE1 y ICE2 tienen instalaciones con cambiadores para bebés y una pequeña zona de juegos en un compartimiento especialmente preparado para eso. El ICE3 también cuenta con cambiadores para bebés.

En el City Night Line, los niños de hasta 15 años cuentan cómo niños y pagan sólo el suplemento de ocupante de un asiento/cucheta/cama, y los niños menores de 6 años que no ocupen cucheta/cama directamente viajan sin cargo. Para más información, leer nuestra sección del CNL en este mismo artículo, más abajo.

Pasajeros con movilidad reducida

Los trenes alemanes ofrecen instalaciones especiales para personas con movilidad reducida, como WC especiales y espacios para sillas de ruedas.

Los pasajeros en silla de ruedas pueden comprar sus pasajes o hacer la reserva de asiento específico (con pasajes ya comprados que requieran reserva aparte o viajeros con pase), desde AQUI. Ingresar lugar de salida y llegada, fecha de viaje, horario tentativo, pasajeros, y edad. El resultado muestra los trenes disponibles, eligir tren y clase que desee (1ra, 2da, no siempre todas las clases tienen instalaciones para silla de ruedas), y podrá elegir si quiere un asiento especial para silla de ruedas.

Además, la mayoría de los trenes City Night Line nocturnos tiene un compartimento de 2 cuchetas accesible para sillas de ruedas, ubicado junto a un baño también accesible para silla de ruedas. Tanto para el compartimento como para el baño, una enorme puerta de acceso desde el pasillo se abre deslizándose tocando un botón. Este compartimento se solicita especialmente, leer más al respecto en nuestra guía de CNL.

Viajar con mascotas

En los trenes diurnos en Alemania, los perros y gatos pequeños pueden viajar gratis si son transportados en contenedores para animales. Los perros más grandes pagan la tarifa de niño. Se puede comprar pasaje para niño en RailEurope, aunque debe hacer esto como una reserva independiente de su propio pasaje, para evitar la tarifa de “menor acompañado de un adulto” que es gratuita, y eso no aplica a las mascotas.

En los trenes City Night Line nocturnos los perros y los gatos viajan por un suplemento de 30€ a pagar el personal a bordo del tren, siempre y cuando al dueño/s ocupe un compartimento completo. En este caso, no hay necesidad de reservar un pasaje para su mascota, sólo pague la cuota cuando suba.

Importante! Tenga en cuenta que los perros catalogados como razas “peligrosas” no tienen permitido viajar en los trenes alemanes.

Llevar su bicicleta

Se puede transportar bicicletas en la mayoría de los trenes InterCity (IC) alemanes, por alrededor de 9€, y con una reserva previa. Sin embargo, no se pueden transportar bicicletas en los trenes de alta velocidad ICE.

La mayoría de los City Night Line tienen un compartimiento especial para bicicletas con mucho espacio disponible. Los espacios deben ser reservados con antelación, y por una tarifa de no más de 15€.

Salones de primera clase en las estaciones alemanas

Todos los clientes que viajen con pasajes de 1ra clase pueden acceder a los Salones DB (lounges VIP) ubicados en la estaciones de tren más importantes de Alemania. Estos salones de primera clase, por lo general, abren todos los días de 7am-9pm (21hs). Ofrecen bebidas (té, café, refrescos), snacks y WiFi gratis para sus usuarios. Como aclaración a tener en cuenta, no pueden ser utilizados por titulares de pases RailPass de 1ra clase.

Hay Salones DB en las siguientes estaciones principales (Hauptbahnhof): Berlín, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main (Central), Flughafen Frankfurt (Aeropuerto), Hamburgo, Hannover, Colonia (Köln en alemán, Cologne en inglés), Leipzig, Mannheim, Munich, Nuremberg, Stuttgart.

Cómo viajar entre Alemania y el resto de Europa

Antes de comenzar, recomendamos leer nuestro artículo Trenes en Berlín, para detalles acerca de cómo arribar desde allí a distintos puntos de Europa (Londres, París, Amsterdam…) y al resto del país.

Importante! Las rutas aquí recomendadas son válidas tanto para la ida cómo para la vuelta entre los destinos mencionados.

Viajar de Alemania a Francia y España

Hay varios trenes internacionales de alta velocidad que dan servicio directo durante el día desde Colonia, Frankfurt, Stuttgart y Munich hacia París. Por ejemplo, un ICE partiendo desde Frankfurt Hbf a las 8:54am y llegando en menos de 4hs, un Thalys partiendo desde Köln Hbf a las 8:44am y llegando en 3h20m. Puede llegar a París desde Berlín, Hamburgo o Munich haciendo conexiones en alguna de las localidades mencionadas.

Seguir hacia España

Desde Alemania, pasando por París, es muy sencillo llegar a Barcelona desde Munich, Frankfurt, Stuttgart, y Colonia. Primero, debe tomar un ICE o Thalys directo desde cualquiera de estas ciudades hacia París, y una vez allí, puede abordar un TGV Duplex directo París-Barcelona.

Como alternativa puede viajar a París (como describimos arriba), allí abordar un TGV Atlantique a Irún (frontera española) y conectar con un AVE español para seguir hacia Madrid, Bilbao, San Sebastián, Zaragoza, Valladolid y más.

Tren de Berlín a París

Viajar de Alemania a Bélgica, Inglaterra y Escocia

Se puede llegar desde Alemania a cualquier lugar en Bélgica pasando por Colonia (Köln). Por ejemplo, viajar a bordo de un ICE alemán de alta velocidad desde Berlín a Colonia, y desde allí, viajar en otro ICE o un Thalys hacia Bruselas (Bruxelles).

Seguir hacia Inglaterra y Escocia

A su vez, es posible llegar de Alemania a Londres por Bruselas y, desde allí, conectar con otros destinos en Inglaterra y Escocia. Por ejemplo, viajar desde Berlín a Bruselas como está explicado arriba, luego hacia Londres a bordo del Eurostar que cruza el Canal de la Mancha por el Eurotunnel. Y una vez en Londres, seguir hacia Glasgow (Escocia).

Tren de Colonia a Bruselas

Viajar de Alemania a Holanda

Sí prefiere viajar en trenes diurnos, hay varios trenes directos, por ejemplo: varios InterCity desde Berlín a Amsterdam Zuid y Centraal, y también un ICE que va directo a Centraal.

Además, hay un City Night Line nocturno directo desde Munich a Amsterdam que parte a las 10:50pm (22:50hs) y llega a Amsterdam al día siguiente antes de las 9am.

Tren de Berlín a Amsterdam

Viajar de Alemania a Polonia y Rusia

Para viajar desde Alemania a Polonia, hay varios trenes EuroCity para la ruta entre Berlín y Varsovia, durante al día. Si le conviene viajar durante la noche, puede tomar el Euronight Jan Kiepura de Colonia o Dusseldorf directo a Varsovia.

Seguir a Rusia

Es muy sencillo continuar hacia Rusia atravesando Polonia, a bordo de uno de los varios trenes EuroCity que parten durante el día, directo desde Varsovia hacia Moscú.

Además, hay un tren nocturno ruso diario que viaja directo desde Berlín a Moscú (Moscow) que parte a las 9pm (21hs) y llega a destino un día más tarde, a las 12am (madrugada). Desde Moscú, puede conectar con otro tren hacia St Petersburgo.

Tren de Berlín a Varsovia

Viajar de Alemania a República Checa

Hay trenes EuroCity directos desde muchas ciudades alemanas hacia Praga, por ejemplo: Berlín, Munich o Dresden. También existen varios trenes para otras rutas hacia Praga, pero haciendo escala en Berlín u otras de las ciudades más importantes, como por ejemplo: Dortmund por Berlín, Nuremberg por Dresden, Frankfurt por Nuremberg.

Además, hay varios City Night Line que viajan durante la noche y llegan a Praga a la mañana siguiente, por ejemplo: desde Colonia, Dusseldorf o Dortmund.

Importante! Se agregaron cuatro trenes ALX directos para las rutas Munich-Praga y Nuremberg-Praga, con un costo desde los 19€, que sólo pueden conseguirse a través de la página de Ferrocarriles Checos, www.cd.cz (sólo disponible en checo e inglés).

Tren de Berlín a Praga

Viajar de Alemania a Austria, Eslovaquia, Hungria…

Habiendo un convenio de transporte excelente entre ambos países, existen muchos trenes que conectan la mayoría de las ciudades alemanas con Austria, por ejemplo: ICEs directos desde Dusseldorf, Colonia y Frankfurt hasta Viena, varios InterCity desde Berlín y Dresde hasta Viena, o varios Railjet austriacos desde Munich hasta Salzburgo y Viena.

Además, para viajar durante la noche, hay varios Euronight austriacos que viajan directo entre Colonia, Frankfurt y Viena, Hamburgo y Viena o Berlín y Viena.

Seguir a Eslovaquia, Hungría, Eslovenia y Croacia

Es muy sencillo llegar a los países un poco más alejados atravesando Austria, desde Munich. Por ejemplo: hay varios Railjet directos desde Munich a Budapest (Hungria), Ljubljana (Eslovenia) y Zagreb (Croacia), y con escala en Viena hacia Bratislava (Eslovaquia). Además, para los que prefieren viajar por la noche, está el tren nocturno Kalman Imre desde Munich a Budapest y un tren nocturno croata desde Munich a Zagreb.

Además de Munich, Berlín es otra ciudad desde la cuál se puede acceder fácilmente a otros países, atravesando República Checa. Hay trenes EuroCity regularmente desde Berlín a Budapest, o Berlín y Dresden a Bratislava.

Tren de Munich a Viena

Viajar de Alemania a Suiza e Italia

Para viajar desde Alemania a Suiza, existen varios ICE de alta velocidad con rutas directas que unen Dusseldorf, Colonia y Frankfurt con Basilea y Zurich, Berlín con Zurich, Munich con Zurich, y Stuttgart con Zurich. Puede elegir estas rutas directas, o sí le interesa visitar brevemente alguna de las ciudades intermedias en su recorrido, elegir alguna de las rutas que hacen escala, por ejemplo: tomar un ICE de Dusseldorf a Zurich, con escala en Basilea o Frankfurt. Además, hay varios ICE o EuroCity durante el día que parten desde las ciudades principales de Alemania hacia Interlaken y Berna.

Si prefiere viajar por la noche, hay varios City Night Line directos desde Düsseldorf, Colonia, Berlín, y Hamburgo a Zurich.

Seguir a Italia desde Suiza y Austria

Desde Alemania, se puede seguir hacia Italia pasando por Suiza o Austria, además de directo en tren nocturno. Aquí el detalle:

• Desde Suiza: Existen trenes desde muchas ciudades alemanas que llegan hacia Milán (Milano) pasando por Basilea, Zurich o Spiez; por ejemplo: un ICE desde Frankfurt a las 8:50am que conecta en Spiez con un Cisalpino hacia Milán. Una vez en Milán, puede conectar con otro tren para seguir hacia cualquier ciudad de Italia, como Florencia, Venecia o Roma.

• Desde Austria: Existen trenes EuroCity desde muchas ciudades alemanas hacia Verona, que recorren la fantástica ruta escénica del Paso del Brennero a través de los Alpes. Incluso, existe un tren al día, a alrededor de media mañana (por ejemplo: desde Munich a Venecia a las 11:31am), que sigue directo, pasando Verona, hacia Venecia. Una vez en Verona, puede hacer conexiones para seguir hacia Florencia, Roma, Milán, Nápoles o Venecia, leer nuestro artículo acerca de Tiempo entre Conexiones.

• Directo: Hay trenes City Night Line nocturnos directos entre Munich-Venecia, Florencia y Roma.

Tren de Munich a Roma

Viajar de Alemania a Dinamarca y Escandinavia

Hay varios trenes ICE o EuroCity directos comunicando algunas de las ciudades más importantes de Alemania con Copenhagen (Dinamarca), por ejemplo: Hamburgo o Berlín a Copenhagen. Desde allí, puede conectar con un X2000 hacia Gotemburgo (Goeteborg) o Estocolmo (Suecia). Y desde esas ciudades, puede viajar en trenes Eurocity hacia Oslo (Noruega).

Noticia! A partir de Agosto (2015) los trenes Eurocity directos Estocolmo-Oslo serán reemplazados por los más rápidos X2000 (también conocidos como SJ2000), acortando el tiempo de viaje a 4h30m.

Tren de Hamburgo a Copenhagen

Seguros Médicos para Alemania

Como siempre insistimos, es necesario para todos los no residentes que viajan a Europa, a cualquier país, contar con un seguro medico especial con cobertura mínima de €30000. Desde Trenes Europa recomendamos el comparador de seguros médicos Asegura Tu Viaje, que ofrece una interfaz muy cómoda donde se pueden comparar todos los planes de las compañías de seguros médicos mas populares, para poder elegir el que mejor se ajusta a tu viaje y presupuesto. Usando el formulario mas abajo ingresa los datos de tu viaje y elegí el seguro médico que mas te convenga.

Hostels económicos en Alemania

Además, como una opción mucho más económicas, se encuentra el hospedaje en hostels, definitivamente la elección más popular entre los más jóvenes. Desde Hostelbookers.com se puede consultar por habitaciones privadas o compartidas, y comparar la oferta disponible para encontrar los mejores precios en hostels de las ciudades más importantes de Alemania.

–Encuentra hostels económicos en Alemania–

Guías de viajero en Alemania

Hay varias guías de muy buena calidad específicamente dedicadas a los viajeros en tren. Con una buena guía, es posible ver y comprender mucho mejor el lugar que se visitará y hacer planes más específicos, que ahorran tiempo y recursos valiosos. Por todo esto, y por su nivel de detalles y datos interesantes y específicos, orientados a todo tipo de presupuesto, las  mejores y más populares guías son las de Lonely Planet.

Lonely Planet edita varias colecciones diferentes, de las cuales las más vendidas del mercado son las de países, regiones o ciudades. Visite  su sitio web oficial, y consulte acerca de las ediciones impresas, con envío a todo el mundo, o las versiones en ebook (enteras o por capítulos), para utilizar desde su tablet, laptop, o incluso su celular!

Cómo son los trenes alemanes

Tren nocturno City Night Line

Los excelentes trenes nocturnos del Ferrocarril Alemán (Deutsche Bahn) City Night Line tienen modernos vagones Comfortline (compartimentos Deluxe y Económicos, todos con tomacorriente), vagones con compartimentos con cuchetas, con aire acondicionado (4 o 6 cuchetas), y los asientos reclinables comunes. La tarifa cubre el viaje más el alojamiento, y la tarifa en un vagón con camas incluye un ligero desayuno servido en su compartimiento.

Para más información acerca de los trenes nocturnos City Night Line (precios, clases, servicios, cómo viajar con pases, y más) consulte nuestro artículo especialmente dedicado AQUÍ.

InterCity Express (ICE)

El InterCity Express (ICE) es la joya del Ferrocarril Alemán (Deutsche Bahn). Es el tren de alta velocidad más cómodo e impresionante del país, que alcanza velocidades de hasta 280 kph en los rieles especiales de alta velocidad y hasta 210 kph sobre líneas convencionales mejoradas.

La mayoría de los vagones son salones abiertos con asientos, algunos enfrentados con mesas plegables para 4 o 2 personas (dependiendo de la clase), pero hay algunos vagones que además tienen compartimentos de 6 asientos disponibles para las dos clases (1ra y 2da).

Para más información acerca de los trenes InterCity Express (ICE) (precios, clases, servicios, cómo viajar con pases, y más) consulte nuestro artículo especialmente dedicado AQUÍ.