Trenes En Berlín

Recorrer Alemania en tren partiendo desde Berlín es tan sencillo como memorable. Trenes modernos, puntualidad ejemplar, y un servicio cordial y completo. Las rutas directas entre la capital alemana y las ciudades principales del país, o hacia los países limítrofes, hacen mucho más sencillo transportarse en tren a viajar en avión, y hasta más económico.

En este artículo recopilamos las mejores rutas, consejos e indicaciones para viajar hasta y desde Berlín a los destinos más populares de Alemania y el resto de Europa.

Importante! Las rutas recomendadas son válidas tanto para la ida como para la vuelta entre los lugares mencionados.

Como comprar pasajes en Berlín

Para información al día y precisa, y para comprar fácilmente y en el acto pasajes entre todos los destino aquí recomendados, visite la página de RailEurope.

-Obtenga sus pasajes de tren desde AQUI-

Como ventaja, se pueden comprar todos los pasajes en un solo lugar (incluso viajes internacionales y locales de toda Europa), pagar como una misma transacción, y las reservas de asiento (para los trenes que las requieren) están incluidas en la misma compra. Cualquier persona de cualquier país del mundo puede comprar desde esta web, con tarjeta de crédito, y pasajes que pueden imprimirse directamente en casa.

Importante! Recomendamos visitar nuestros artículos sobre Trenes en Alemania, y Como comprar tickets baratos conjuntamente con estos consejos.

Viajar con pase

Para visitar varios países, o aún viajar a otras ciudades de Alemania además de Berlín, adquirir un pase puede ser la mejor idea.

En ese caso, conviene explorar todas las opciones para encontrar la que mejor se ajuste a sus necesidades. Recomendamos visitar nuestra guía de Tipos de Pases.

 –Adquiere tu Eurail Pass (Global, German, y más) desde AQUI–

Importante! Si esta interesado en recorrer Alemania, recomendamos leer nuestra guía de Trenes en Alemania, especialmente la sección de German Rail Pass (pase exclusivo para el territorio alemán), para más detalles específicos acerca de este pase en particular.

Hacer reservas con un pase

Muchos de los trenes alemanes y los trenes internacionales que llegan o salen desde Berlín requieren reserva. En cualquier caso, conviene reservar por adelantado, aún viajando con un pase, para asegurar un lugar en el tren deseado. Para reservar una plaza con un pase hay que pagar un suplemento. Las reservas para los viajes que las requieren y el pago de suplementos se pueden hacer desde el mismo momento de adquirir el pase.

—Adquiere el suplemento para viajar en tren con tu pase AQUÍ—

Sólo seleccione “Reserve un Asiento” y complete las opciones (lugar de salida y destino, fecha de viaje, tipo de pase y cantidad de pasajeros).

Estaciones Principales en Berlín

Esta ciudad está bien conectada con el resto de Alemania y el continente, y sus estaciones principales son:

Berlin Hauptbahnhof (Estación Central)

Es la nueva estación central de Berlín, está situada justo en el centro de la ciudad, y es un símbolo del nuevo Berlín revitalizado. Su moderna estructura está ubicada a sólo 3 minutos a pie del imponente Reichstag, a 10 minutos de la Puerta de Brandemburgo y la avenida Unter den Linden, y a 25 minutos del antiguo punto de cruce entre las dos Alemanias (Checkpoint Charlie).

Es, de hecho, dos estaciones en una. Por un lado están las plataformas 6 a 11, ubicadas en vías elevadas de este a oeste, por encima del nivel del suelo; y por otro lado, están las plataformas 1 a 5, ubicadas en las vías de norte-sur,  por debajo del nivel del suelo.

La oficina de venta de pasajes, el Salón DB (para pasajeros de 1ra clase) y el depósito de equipaje están un piso arriba de la entrada (planta baja) y un nivel por debajo de las plataformas de 6-11. Está estación, además, está muy bien conectada con la red de transporte público (BVG)

Otras estaciones importantes

Berlín Ostbahnhof (Estación del Este): Ubicada en Friedrichshain, en la zona este de Berlín, muchos trenes de larga distancia aún acaban su recorrido allí. Sin embargo, con la inauguración de la nueva Hauptbahnhof, está estación ha perdido importancia, ya que muchos de los trenes principales ahora han sido reconducidos hacia la estación central.

Berlín Lichtenberg: Ubicada en el distrito homónimo, en el noreste de la ciudad, era el destino de muchos trenes internacionales desde Kaliningrado, Varsovia, Kiev, Minsk, Moscú y la Siberia. Actualmente, la mayoría de esos recorridos terminan en Hauptbahnhof. De todas maneras, muchos trenes nocturnos provenientes de toda Alemania y de Varsovia y Cracovia aún concluyen sus trayectos allí. Además, conecta con las líneas U5 de metro (U-Bahn) y las líneas S5, S7 y S75 de trenes urbanos (S-Bahn).

Berlin Südkreuz (Cruz del Sur): Ubicada en la zona sur de la ciudad, es una estación clave para las conexiones de larga distancia de los trenes que hacen un recorrido Norte-Sur.

Berlin Gesundbrunnen: Ubicada en la zona norte de la ciudad, está estación es parte del Ringbahn (línea circular de Berlín), lo que permite las conexiones con el transporte público, metro (U-Bahn) y tren ligero (S-Bahn), además de trenes regionales (RB y RE) y de larga distancia (IC e ICE).

Importante! Hauptbahnhof quiere decir “Estación Central” en alemán, y se abrevia como “Hbf”, por lo que verá este término o su abreviación repetido varias veces en esté artículo, y siempre se refiere a los mismo, la estación central del lugar en cuestión. Ejemplo: Berlin Hauptbahnhof o Berlin Hbf, Munich Hauptbahnhof o Munich Hbf, Köln Hauptbahnhof o Köln Hbf (para Colonia), Dresden Hauptbahnhof o Dresden Hbf, y así sucesivamente.

Llegar a Berlín desde Londres, París, Amsterdam y más

Llegar a Berlín desde Londres y París

Hay dos maneras de llegar a Berlín desde Londres y París, una incluye un tren nocturno alemán City Night Line para recorrer la mayor parte del trayecto, y la otra es durante el día combinando dos excelentes trenes TGV e ICE. Aquí el detalle:

Viajar en tren nocturno

Si viaja desde la capital de Inglaterra, aborde un Eurostar de Londres a París, desde allí un Thalys a Colonia, y luego un City Night Line nocturno hacia Berlín. Esta es una excelente opción para aprovechar al tiempo el máximo y ahorrar una noche de hospedaje. Pasando por Colonia, puede viajar en un CNL nocturno, muy sencillo! Los compartimentos con cama de 1ra clase Deluxe, incluso tienen baño completo, con WC y ducha, más el desayuno incluido!

Pasos

1. 1. Viaje de Londres a París en Eurostar: Para una conexión de unos minutos, aborde un Eurostar desde London St Pancras a las 1:31pm (13:31hs), llegando a Gare du Nord en París a las 4:47pm (16:47hs). Una vez en París, la estación Gare du Nord está a unos 10 minutos a pie de la estación Gare de l’Est, desde donde parte el Thalys a Colonia. Si quiere pasar más tiempo en París, hay varios trenes desde Londres más temprano, desde las 8am, ver Trenes en París.

1. 1. París a Colonia en Thalys: Hay varios trenes Thalys que viajan desde París a Colonia en unas 3hs. Para llegar a la conexión, puede tomar el de las 5:58pm (17:58hs) que parte de Paris Gare de l’Est y llega a Köln Hbf a las 9:15pm (21:15sh). Además, también hay varios trenes ICE que hacen el mismo recorrido, y en más o menos el mismo tiempo.

1. Colonia a Berlín en CNL nocturno: Hay un CNL que viaja directo desde Köln Hbf a Berlin Hbf por la noche, a las 10:28pm (22:28hs), llegando a Berlín a las 4:22am de la madrugada siguiente.

Importante! Siempre consulte horas exactas para el City Night Line antes de reservar el Eurostar y el Thalys, ya que a veces puede requerir un viaje en Eurostar más temprano para llegar a las conexiones. recomendamos leer nuestro artículo Tiempo entre conexiones. Consulte aquí para comprar todo el viaje completo por tramos.

Tren de París a Berlín

Viajar en trenes diurnos

Si planea viajar desde Londres a Berlín a bordo de trenes diurnos, aborde uno de los varios trenes Eurostar a París, y luego tome un TGV directo a Frankfurt. Una vez en Alemania, aborde uno de los fantásticos trenes de alta velocidad alemanes InterCity Express (ICE) directo hacia Berlín. El ICE es el orgullo del DB (Ferrocarriles) alemán. La ruta París-Berlín está cubierta por trenes ICE2, viajando a 280 kpm, con vagones café-bar y restaurante. Para más información, ver Trenes en Alemania.

Pasos:

1. 1. Londres a París en Eurostar: Para viajar a París, tome cualquiera de los numerosos Eurostar que viajan directo a la estación Paris Gare du Nord en unas 2h30m, desde London St Pancras. Una vez en París, la estación Gare du Nord está a unos 10 minutos a pie de la estación Gare de l’Est, desde donde parte el TGV a Frankfurt.

1. 1. París a Frankfurt en TGV: Hay al menos dos TGV en el día que viajan desde París a Frankfurt, partiendo de la estación Gare de l’Est en París y llegando en unas 4hs.

1. Frankfurt a Berlín en ICE: Hay un ICE por hora durante el día que viaja directo desde Fankfurt a Berlin Hbf, en unas 4hs. Si planea hacer el viaje desde París en el mismo día, puede elegir el Eurostar de las 7:55am que arriba a París a las 11:20am, y desde allí tomar el TGV de las 1:10pm (13:10hs) que llega a Frankfurt a las 4:58pm (16:58hs), esto le dará tiempo para llegar desde la estación Paris Gare du Nord a Paris Gare de l’Est para la conexión e incluso de almorzar! Finalmente, abordar el ICE de las 5:13pm (17:13hs) en Frankfurt hacia Berlin, en la misma estación, que llega a las 9:26pm (21:26hs) a destino. Desayuno en Londres, almuerzo en París y cena en Berlín!

Importante! Recomendamos la lectura de nuestro artículo Tiempo entre conexiones, con consejos para no perder su conexión de trenes, y nuestra guía de Trenes en París para consejos de cómo son, donde están ubicadas y cómo conectar entre estaciones en París. Consulte también las horas exactas de cada tramo para no perder un tren o tener que pasar una noche en París o Frankfurt si no lo desea. Consulte aquí para comprar todo el viaje completo por tramos. 

Tren de Frankfurt a Berlin

Llegar a Berlín desde Bruselas

Viajar desde Bruselas (Bruxelles) a Berlín en el día es muy sencillo, a bordo de uno de los frecuentes Thalys o ICE, de alta velocidad, a Colonia (Köln) y allí hacer una conexión con otro ICE hasta Berlín.

Pasos:

1. 1. Bruselas a Colonia: Viaje a Colonia a bordo de un ICE o un Thalys, ambos de alta velocidad, directo, partiendo de Bruxelles Midi y llegando a Köln Hbf, en 1h45m de viaje. Hay varios trenes en el día, más o menos cada hora y 1/2. Además, hay un ICE a las 2:33pm (14:33hs) partiendo desde Bruxelles Nord hacia Köln Hbf, si esta estación le queda más cómodo.

1. Colonia a Berlín: Viaje a Berlín a bordo de un ICE directo, partiendo desde Köln Hbf (plataformas superiores, 6 a 11) y llegando a Berlin Hbf en 4h20m aproximadamente. La frecuencia de los trenes es de casi uno por hora, entre las 8:48am y las 7:26pm (19:26hs). Además, hay varios ICE partiendo desde Köln Deutz hacia Berlin Hbf, si esta estación le queda más cómodo.

Tren de Bruselas a Colonia

Llegar a Berlín desde Amsterdam

Viaje en tren de Amsterdam a Berlín, a bordo de un EuroCity y un ICE, partiendo desde Amsterdam Centraal (o Amsterdam CS, Central Station) con conexión en Hanover, llegando a Berlin Hbf en poco más de 7hs. Hay tres de estos viajes disponibles en el día, a las 9am, 11am y 3pm (15hs). Además, más temprano, a las 8am, hay un ICE que conecta con otro ICE en Duisburg (frontera alemana) y tarda más o menos lo mismo en llegar a destino, sí esté recorrido le es más conveniente.

Si prefiere viajar de noche, se puede conectar un ICE Amsterdam-Colonia (unas 4hs de viaje) con un excelente City Night Line directo Colonia-Berlín, partiendo desde la misma estación a las 10:28pm (22:28hs) y llegando a Berlín Hbf a las 4:22am de la mañana siguiente.

Tren de Amsterdam a Berlín

Llegar a Berlin desde Zurich

Hay varios trenes directos entre Suiza y varias de las ciudades principales de Alemania, algunos de los recorridos más populares son Zurich a Munich o Zurich a Stuttgart. Para viajar desde Zurich a Berlín, hay dos formas posibles: durante el día a bordo de trenes ICE, o durante la noche en City Night Line.

Un tren ICE sale a diario desde la estación principal de Zurich, Hauptbahnhof (o Zürich HB), a las 8am, 10am y 12pm (mediodia) haciendo escala en Hanover (Hannover Hbf) y llegando a Berlin Hbf poco más de 9hs después. A su vez, un CNL parte todos los días desde Zürich HB a las 7:42pm (19:42hs), viaja por la noche y llega a Berlin Hbf a las 7:19am de la mañana siguiente.

Llegar a Berlín desde Praga

Es muy sencillo llegar en tren de Praga a Berlín, es un viaje directo a bordo de un tren EuroCity, con trenes partiendo durante toda la mañana hacia Berlin Hbf. Dos trenes diarios, 8:29am y 10:29am, parten desde estación principal de trenes de Praga, Praha Hlavní Nádraží (Praha hl.n) y pasan por la estación Praha Holešovice, en el norte de la ciudad, unos 10 minutos después. Considere está otra ubicación, por si le conviene partir desde allí. El viaje dura unos 4h45m y cómo ya hemos dicho, no tiene escalas.

Tren de Praga a Berlín

Llegar a Berlín desde Viena

Hay muchos trenes directos entre Austria y varias de las ciudades principales de Alemania, algunos de los recorridos más populares son Viena a Frankfurt o Viena a Munich. A su vez, hay 2 maneras de viajar desde Viena hacia Berlín, estas son:

• • En el día, conectando dos ICEs: Partiendo a las 6:52am, 12:52pm (mediodia) o 2:52pm (14:52hs) desde Wien Westbahnhof, la estación ferroviaria al oeste de la ciudad considerada “la más hermosa de Austria”, haciendo escala en Nuremberg y llegando a Berlin Hbf en unas 10hs25m.

• Por la noche, en City Night Line: Partiendo desde Wien Westbahnhof a las 4:36pm (16:36hs) a bordo de un tren Railjet austriaco de alta velocidad hasta Munich Hbf, para conectar con el tren nocturno alemán CNL hasta Berlín. En Berlín, se detiene en varias estaciones (Ostbahnhof, Lichtenberg, Hauptbahnhof, Wannsee y Zoologischer Garten). El viaje completo dura poco más de 16hs. Además, también hay un Euronight directo, desde Wien Meidling a las 10:31pm (22:31hs), llegando a Berlín Hbf a las 9:36am de la mañana siguiente.

Llegar a Berlín desde Copenhagen (y Escandinavia)

Hay al menos un tren ICE directo (7:43am) que viaja desde Copenhagen (Dinamarca) a Berlín. Puede llegar a Copenhagen desde Suecia en trenes X2000 (también conocidos como SJ2000), desde Gotemburgo (Goeteborg) o Estocolmo. Y para llegar hasta Suecia desde Noruega, puede viajar en trenes Eurocity desde Oslo.

Noticia! A partir de Agosto (2015) los trenes Eurocity directos Oslo-Estocolmo serán reemplazados por los más rápidos X2000, acortando el tiempo de viaje a 4h30m.

Tren de Estocolmo a Copenhagen

Viajar desde Berlín hacia el resto de Alemania

Berlín a Hanover

Hay simplemente demasiados trenes que conectan Berlín con Hanover (Hannover) como para dar una descripción muy detallada. Para dar una idea, hay entre 2 y hasta 4 trenes partiendo desde Berlin Hbf hacia Hannover Hbf durante la misma hora, cada hora, durante todo el dia! Cómo guía, varios trenes parten cada 3-4hs a los 7, 16, 38 y 49 minutos pasada la hora. Considerando esto, elija el que más le convenga, revisando horario, duración del viaje (un ICE o EuroCity directo tarda menos de 2hs, un viaje con conexión llega a tardar más de 3hs) y lugar de escala (los regionales+ICE hacen escala en Magdeburgo y los ICE+ICE hacen escala en Hamburgo).

Incluso, si quiere cenar en el tren o conocer un tren nocturno alemán City Night Line, hay un ICE a las 9:24pm (21:24hs) que combina con un CNL en Hamburgo, llegando a Berlín a las 1:39am en la madrugada.

Importante! Consulte los horarios al día de estos trenes antes de cualquier conexión posterior, ya que la duración del viaje y los horarios pueden ser afectados debido a las obras en la ruta Hanover-Berlín, tras las inundaciones a principios de este año (2013). Consulte aquí.

Tren de Berlín a Hanover

Berlín a Colonia (Köln)

Viajando desde Berlín a Colonia a bordo de un ICE de alta velocidad directo, estará en su destino en 4h30m aproximadamente, saliendo desde Berlín Hbf (desde las plataformas superiores, 6 a 11) y llegando a la estación Köln Hbf. También hay varios trenes que parten de la misma estación en Berlín y llegan a Köln Deutz, por lo menos dos por la mañana y uno por la tarde, sí esta estación le queda más cómodo.

Además, hay un City Night Line nocturno, partiendo desde Berlín Ostbahnhof (al este de la ciudad) a las 11:37pm (23:37hs) y llegando a Köln Hbf a las 6:15am de la mañana siguiente.

Seguir a Bonn y Coblenza

Además de los trenes que van directo desde Colonia, hay varios trenes desde Berlín que hacen conexión en Colonia para seguir hasta Bonn y Coblenza (Coblenz o Koblenz en alemán). Aquí están ambas rutas:

• • Desde Colonia: Los trenes EuroCity que salen cada hora, durante todo el día, desde Köln Hbf, llegan a Bonn en 20-30 minutos y a Coblenza más o menos una hora después de eso.

• Desde Berlín: Los trenes ICE que parten desde Berlin Hbf y pasan por Colonia, salen durante todo el día, a las X:48, para llegar a Bonn a las 5h45m y a Coblenza 1h20m despues.

Tren Berlín a Colonia

Berlín a Dusseldorf, por Dortmund, Bochum y Essen

Hay trenes ICE durante todo el día, a los X:48 minutos de cada hora (a veces 47 o 49), que parten desde Berlín Hbf hacia Düsseldorf Hbf, pasando por Dortmund a las 3h20m, Bochum 13 minutos después y Essen 9 minutos más tarde, para llegar a destino en media hora más. Al llegar Dusseldorf, el tren pasa por la estación Düsseldorf Flughafen (o estación del Aeropuerto) y por la estación principal Düsseldorf Hauptbahnhof unos 10 minutos después. Es un total de 4h15m de viaje hasta Berlin Hauptbahnhof.

Importante! Para planear visitas a alguna de las ciudades donde hace escala, lea nuestro artículo Tiempo entre conexiones, y consulte horarios específicos de los trenes para cada tramo del viaje. Consulte aquí.

Berlín a Hamburgo, Bremen y Osnabrückc

Viaje en un tren ICE o en un Eurocity hacia la estación principal de Hamburgo (Hbf), desde donde puede continuar hacia Bremen y Osnabrückc. Hay varios trenes partiendo desde Berlin Hbf durante todo el día, al menos uno por hora (la mayoría de las horas más), que viajan a Hamburgo, para seguir luego hacia Bremen, y algunos llegan hasta Osnabrück.

Un ejemplo de tren que termina en Osnabrück, es el EuroCity de las 8:20am, que llega a Hamburgo a las 10:25am, allí conecta con otro EuroCity para continuar hacia Bremen, llegando allí a las 11:41am, y terminar en Osnabrück a las 12:35pm (mediodia). Un total de menos de 4hs por todo el trayecto.

Importante! Para planear visitas a alguna de las ciudades donde hace escala, lea nuestro artículo Tiempo entre conexiones, y consulte horarios específicos de los trenes para cada tramo del viaje. Consulte aquí.

Tren de Berlín a Hamburgo

Berlín a Frankfurt

Viaje directo desde Berlin Hbf hacia la estación principal de Frankfurt (Hbf), a bordo de un ICE, llegando a destino en un poco más de 4hs. La frecuencia de estos trenes es de al menos uno por hora, usualmente más.

Además, hay varios trenes que hacen escala en Leipzig partiendo a las X:48 de cada hora, y en Hanover partiendo a las X:52 de cada hora.

Importante! Para planear visitas a alguna de las ciudades donde hace escala, lea nuestro artículo Tiempo entre conexiones, y consulte horarios específicos de los trenes para cada tramo del viaje. Consulte aquí.

Tren de Frankfurt a Berlin

Berlín a Nuremberg y Stuttgart

Además de los trenes ICE directos tanto a Nuremberg como a Stuttgart, hay varios trenes que parten desde Berlín con Stuttgart como destino final, que hacen una escala en Nuremberg. Como ejemplos de esto, están los trenes ICE que parten desde Berlin Hbf a las 8:38am, 10:38am y 12:42pm (mediodia) y conectan en Nuernberg Hbf con otro EuroCity, para seguir hasta Stuttgart. La duración del trayecto hasta Nuremberg son unas 4h50m, y luego otras 2hs hasta Stuttgart.

Importante! Para planear visitas a alguna de las ciudades donde hace escala, lea nuestro artículo Tiempo entre conexiones, y consulte horarios específicos de los trenes para cada tramo del viaje. Consulte aquí.

Tren de Berlín a Stuttgart

Berlín a Munich

Viaje en tren de Berlín a Munich directo a bordo de un ICE de alta velocidad, llegando a destino en menos de 7hs, saliendo desde Berlín Hbf (desde las plataformas superiores, 6 a 11) y llegando a la estación principal de Munich (o München Hauptbahnhof). Adicionalmente, hay otros dos trenes ICE a las 1:35 (13:35hs) y 1:52pm (13:52hs), que parten de la misma estación en Berlín y llegan a otra estación, la München Pasing, en caso de que esta estación le quede más cómodo.

Además, hay un City Night Line nocturno, partiendo desde Berlín Lichtenberg (al noreste de la ciudad) a las 8:30pm (20:30hs) y pasando luego por Berlin Ostbahnhof (15 minutos despues), Berlin Hauptbahnhof (otros 10 minutos luego) y Berlin Wannsee (casi una hora luego de Hauptbahnhof), arribando a Munich Hbf a las 7:05am de la mañana siguiente.

Seguir al castillo de Neuschwanstein

También en Baviera, cerca de Füssen y al suroeste de Múnich, se encuentra el mítico castillo de Neuschwanstein (www.neuschwanstein.de). Viaje en tren desde Munich a Füssen en 2h30m (hay un tren cada 1-2 hs), y allí tome un autobús a Hohenschwangau (Lineas #73 o #78). Estos autobuses salen aproximadamente cada media hora desde las paradas ubicadas junto a la estación de Füssen, la duración del trayecto es de unos 8 minutos y la tarifa es de unos pocos euros.

Para más información sobre autobuses, consulte www.rvo-bus.de. Hohenschwangau es el pueblo donde están ubicadas las ventanillas de venta de entradas al castillo, además de varios restaurantes y tiendas. El castillo en sí, está a unos 40 minutos a pie o 10 minutos en autobús turístico. Además, también hay unos paseos en coche tirado por caballos, muy pintorescos.

Berlín a Leipzig y Colditz

Para viajar de Berlín a Leipzig, deje Berlin Hbf a bordo de uno de los modernos ICE, de alta velocidad, que salen cada hora a las X:52, durante todo el dia, para llegar a Leipzig 1h15m después.

Seguir hasta Colditz

Destino de gran importancia histórica, que bien vale la visita. El servicio de trenes en Colditz fue eliminado hace unos años, sin embargo, hay dos maneras de llegar desde Leipzig a Colditz, en tren a Grossbothen y luego conectar con un autobús a Colditz, o en autobús directo desde Leipzig. Aqui estan ambas rutas:

• • En tren a Grossbothen y autobús: La opción más rápida es tomar el tren local de Leipzig a Grossbothen, y una vez en Grossbothen, el autobús #619 de Colditz. Llegará en un poco más de una hora, pero requiere un cambio de transporte. El tren a Grossbothen funciona todos los días, más o menos cada dos horas, comenzando a las 6:15am.

• En autobús directo: Otra posibilidad es tomar el autobús directo a Colditz desde Leipzig Hbf, el #690, con unidades que salen cada hora, y durante todo el día, 6:30am-6:45pm (18:45hs). El problema es que este servicio sólo funciona de lunes a viernes. Los fines de semana, la única opción es combinar tren con autobús. No descienda en la primera parada (Leipzigerstrasse) en Colditz, sino en la siguiente parada, al lado de una plaza (Sportplatz), que está mucho más cerca del centro de la parte antigua de la ciudad y el castillo. Además, el autobús de regreso a Leipzig sale también de la Sportplatz.

Importante! Los fines de semana, sólo se puede viajar con la primera opción (tren + autobús), ya que el autobús directo no presta servicio.

Berlín a Dresden

Viaje desde Berlín a Dresden, partiendo desde Berlín Hbf a bordo de un EuroCity con aire acondicionado que llega a la estación principal de Dresden (Hauptbahnhof) unas 2hs después. Hay al menos un tren hacia Berlín cada hora, se alternan estos directos (más o menos cada 2hs) con otros ICE que requieren conexión en Leipzig y otros regionales con conexión en Elsterwerda (Brandeburgo).

Tren de Berlín a Dresden

Seguros Médicos para Berlin

Como siempre insistimos, es necesario para todos los no residentes que viajan a Europa, a cualquier país, contar con un seguro medico especial con cobertura mínima de €30000. Desde Trenes Europa recomendamos el comparador de seguros médicos Asegura Tu Viaje, que ofrece una interfaz muy cómoda donde se pueden comparar todos los planes de las compañías de seguros médicos mas populares, para poder elegir el que mejor se ajusta a tu viaje y presupuesto.

Usando el formulario mas abajo ingresa los datos de tu viaje y elegí el seguro médico que mas te convenga.

Hostels económicos en Berlín

Para los viajes en los que el presupuesto es acotado, las estadías en hostels son una muy buena opción. HostelBookers.com ofrece reservas online de habitaciones compartidas o privadas, y compara la oferta disponible para encontrar los mejores precios en hostels, en la mayoría de las ciudades europeas.

–Consulte aquí por Hostels económicos en Berlín–.

Guías para el viajero en Berlín

Comprar una guía puede parecer un gasto innecesario, pero es realmente una parte muy pequeña del costo de todo el viaje. Con una buena guía, es posible ver y comprender mucho mejor el lugar que visitará y hacer planes más específicos, ahorrando tiempo y recursos valiosos. Por todo esto, y por su nivel de detalles y datos interesantes y específicos, orientados a todo tipo de presupuesto, las mejores y más populares guías son las de Lonely Planet.

Lonely Planet edita varias colecciones diferentes, de las cuales las más vendidas del mercado son las de países, regiones o ciudades. Visite su sitio web oficial, y consulte acerca de las ediciones impresas, con envío a todo el mundo, o las versiones en ebook (enteras o por capítulos!), para utilizar desde una tablet, laptop, o celular!

Transporte Público en Berlín

El transporte público de la ciudad de Berlín está mayoritariamente manejado por la empresa Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Gestiona el metro de la ciudad (U-Bahn), el tranvía, el autobús y el ferry, pero no el sistema de tren urbano (S-Bahn) ni los trenes regionales.

Sin embargo, todos estos servicios, S-Bahn y trenes regionales incluidos, forman parte de la tarifa de transporte público común administrada por el Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB), que divide el área en tres zonas.

Zonas tarifarias

De acuerdo con el VBB, organismo que administra las tarifas de transporte público común, el área metropolitana de Berlín junto con la zona suburbana compartida con Brandeburgo, está dividida en tres zonas tarifarias. La zona A es la parte central de la ciudad (dentro de la Ringbahn o línea circular), la zona B es la parte exterior hasta el límite de la ciudad, y la zona C cubre un área más allá de los límites de la ciudad, en unos 15km, incluyendo el Aeropuerto Berlín-Schönefeld, y Potsdam y Oranienburg en Brandeburgo.

Las tarifas de los boletos varían de acuerdo a las zonas que abarcan y a la duración de su validez.

A continuación, presentamos una grilla tarifaria de acuerdo a la zona y a la duración de la validez del boleto. Usamos como base las 24hs de validez, pero, para calcular más o menos cuanto costaria por más tiempo, considere que este valor puede extrapolarse exponencialmente, a 48hs, 72hs, y hasta una semana (alrededor de 27€).

Boleto	Tarifa en €	Tarifa niños en €*
Recorrido Corto**	1,50	1,20
Individual, zonas AB	2,60	1,60
Individual, zonas ABC	3,20	2,30
4 trayectos, zonas AB	8,80	5,60
24hs, zonas AB	6,70	4,70
24hs, zonas ABC	7,20	5,30
24hs, grupos reducidos, zonas AB***	16,20	-
24hs, grupos reducidos, zonas ABC***	16,70	-

* Para niños de 6 a 14 años, inclusive

** 3 estaciones en S-Bahn y U-Bahn, y 6 estaciones en tranvía y autobús

*** Hasta 5 personas

Importante! Todos los boletos pueden adquirirse en las estaciones BVG o el tren ligero S-Bahn, en ventanilla o en las máquinas expendedoras, y en el caso de pases de 24hs en adelante, deben ser validados antes de usarse. Para más información, puede visitar la web de BVG en www.bvg.de.

Medios de transporte disponibles

Metro (U-Bahn): El metro de Berlín funciona con diez líneas (U1, U2, U3, U4, U5, U55, U6, U7, U8 y U9) distribuidas en 173 estaciones. Las líneas de metro que pasan por Berlin Hauptbahnhof son las U1,U2,U3. El boleto siempre dice siempre dice el nombre de la estación final, lease, “U2 a Pankow” para la linea U2 que finaliza su recorrido en Pankow. El horario de funcionamiento es de lunes a viernes entre las 4am y las 1:30am y los fines de semana durante toda la noche. La frecuencia de llegada es de 3-5 minutos durante las horas pico y 5-10 minutos el resto del tiempo, los fines de semana por la noche puede llegar a tardar hasta 15 minutos.

Metro ligero (S-Bhan): El metro ligero o tren urbano de Berlín está compuesto por 15 líneas y se integra con el metro (U-Bahn), componiendo así la totalidad del transporte rápido de Berlín. A diferencia del U-Bahn, el S-Bahn atraviesa la ciudad de Berlín y la frontera estatal a Brandeburgo, lease, completa al trayecto incluyendo la zona C delimitada por el VBB. Las líneas de metro que pasan por Berlin Hauptbahnhof son las S1, S2 y S3. Recuerde que el horario de funcionamiento es de lunes a viernes entre las 4am y las 1:30am y los fines de semana durante toda la noche. La frecuencia usual es de unos 10 minutos, pero baja mucho los fines de semana por la noche, y pueden llegar a pasar entre 30 y 60 minutos entre un tren y otro.

Autobús: Berlín cuenta con 149 líneas de autobús, operados por BVG e incluidos en la tarifa de transporte común del VBB. Unas 17 líneas son parte del MetroNetz, denominadas MetroBus, que ofrece un servicio de 24hs (para la mayoría de sus recorridos) de alta frecuencia en las zonas donde el U-Bahn y el S-Bahn espacian su cobertura, y pueden ser identificadas por el prefijo M. Otras 13 líneas conforman la flota de expresos, y están identificadas con el prefijo X. Por la noche, 63 líneas forman parte de la red de autobuses nocturnos que recorren el mismo recorrido que las líneas U-Bahn durante las horas en que no tiene servicio (1:30am-4am). Muchas de las unidades para los recorridos más populares son autobuses amarillos de dos pisos, muy raramente vistos afuera el Reino Unido. Las rutas 100 y 200 son ideales para recorrer la ciudad, ya que sus recorridos llegan a los lugares más interesantes para los viajeros, como el Parque Zoológico o la plaza Alexanderplatz.

Tranvía: Berlín cuenta con 22 líneas de tranvía operadas por BVG, e incluidas en la tarifa de transporte público común del VBB. Nueve de estas líneas forman parte del MetroNetz, el servicio de alta frecuencia que sirve a las zonas donde el U-Bahn y el S-Bahn espacian su cobertura. Estas líneas se denominan Metrotram e identifican por el prefijo M, y son las únicas rutas de tranvía qué operan las 24hs. Además de las líneas de tranvía BVG, otras dos líneas de tranvía (87 y 88) cruzan el límite de la ciudad hacia otras ciudades de Brandeburgo, y también están incluidas en las tarifas VBB. Como recorrido turístico, sugerimos tomar la línea M10 hasta el final, para recorrer el East Side Gallery (tramo en memoria al Muro de Berlín).

Ferry: Berlín cuenta con una extensa red fluvial, incluyendo los ríos Havel, Spree y Dahme, además de varios lagos y canales. El transporte que atraviesa todo esta red interconectada está a cargo de seis lineas de ferry, que son operados por el BVG y estan incluidas dentro de la tarifa de transporte público común del VBB (lea mas arriba para mayor detalle). Además, hay algunas otras rutas de ferry que no están gestionados por el BVG y, por lo tanto, que tampoco forman parte de la tarifa común, pero probablemente no las necesite, ya que no estan realmente incluidas entre las mas populares.

Trenes regionales (RE-Bhan): Los trenes regionales de Berlín viajan a destinos dentro de la zona suburbana de Berlín-Brandeburgo más allá del rango de la S-Bahn (zonas A-C). Hay dos líneas de trenes regionales, el Regionalbahn (RB) y el rápido Regional-Express (RE). La frecuencia es menor que la del S-Bahn, especialmente en los tramos que comparte en paralelo con éste y/o el U-Bahn. Como dijimos antes, si bien muchos de los recorridos de los trenes regionales continúan más allá de la frontera estatal con Brandeburgo (zonas A-C), la tarifa de transporte público común del VBB aplica sólo dentro de los límites suburbanos y de acuerdo a las zonas delimitadas.

Taxi: Orientando siempre nuestros consejos hacia las opciones más prácticas y económicas, usualmente no recomendamos tomar taxis, ya que es muy sencillo terminar gastando mucho más de lo que se propone, y realmente no colabora con el proceso de aprender a ubicarse en la ciudad que visita. De todas maneras, es conveniente que sepa, que sí debe tomar un taxi en Berlín, estos ofrecen una tarifa económica para trayectos cortos, unos 2km, que cuesta unos 4€ y debe pedirla cómo “Kurzstrecke”. Sí debe recorrer trayectos más largos, la tarifa puede aumentar considerablemente, de igual manera si necesita que transporten su equipaje. Para identificar un taxi, busque un auto blanco con una señal amarilla, y, si debe pedir uno a un berlinense, diga “Ein Taxi bitte” (“Un taxi por favor”).

Tarjeta Welcome Card

La tarjeta Welcome Card está especialmente orientada a los viajeros que piensan pasar unos días en la ciudad (2, 3 o 5 dias), incluye viajes gratis en todos los medios de transporte público en toda la ciudad de Berlín (zonas AB) o, alternativamente, en Berlín y sus alrededores (zonas ABC). Además, beneficios exclusivos en restaurantes, y hasta un 50% de descuento en 200 atracciones turísticas.

La Welcome Card de 72hs que incluye la Isla de los Museos (Museumsinsel), se vende por separado y tiene otro valor. Incluye, además de viajes ilimitados por 72hs, la entrada gratuita a todos los museos y colecciones de la Isla de los Museos (excepto exposiciones especiales).

Grilla tarifaria de la Welcome Card

Duracion	Zonas	Precio en €
48hs	AB	18,50
48hs	ABC	20,50
72hs	AB	24,50
72hs	ABC	26,50
72hs (Museumsinsel)	AB	34,00
72hs (Museumsinsel)	ABC	36,00
5 dias	AB	31,50
5 dias	ABC	36,50